使徒行伝 14:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ それから、ふたりはピシデヤを通過してパンフリヤにきたが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ それから、ピシデヤ地方の都から150㎞南にあるパンフリヤ州を通った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ それから、ふたりはピシデヤを通過してパンフリヤにきたが、

リビングバイブル

²⁴ それから、二人はピシデヤを通ってパンフリヤに帰り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ それから、二人はピシディア州を通り、パンフィリア州に至り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ パウロとバルナバがピシデヤ地方を通った後、彼らはパンフリア地方に向かった。

使徒行伝 14:24 相互参照

使徒行伝 15:38

しかし、パウロは、前にパンフリヤで一行から離れて、働きを共にしなかったような者は、連れて行かないがよいと考えた。

使徒行伝 2:10

フルギヤとパンフリヤ、エジプトとクレネに近いリビヤ地方などに住む者もいるし、またローマ人で旅にきている者、

使徒行伝 15:36

幾日かの後、パウロはバルナバに言った、「さあ、前に主の言葉を伝えたすべての町々にいる兄弟たちを、また訪問して、みんながどうしているかを見てこようではないか」。